恐怖のMOJIBAKE

例として「文字化け」が、「 文字化け 」や「譁?ｭ怜喧縺｣と表示されるなど。

引用：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96%E3%81%91　(2022-10-18)

「これはいったい何語だ？」
「ウイルスの仕業か？」
なんて体験、皆さんはありますか？

これ、一般的に「文字化け」という現象です。

文字化けが起きる原因については話が長くなるので、詳しくは避けます。

本当にザックリした説明ですが
皆さんが書いた文章の中に機種依存文字や環境依存文字というものが含まれていると文字化けが起きる場合があります。

機種依存文字や環境依存文字というものは厳密には違うらしいですが、あまり気にしなくてよいと思います。

で、本ページでは
文章を書く段階で文字化けの発生を極力抑えるというマナー的な側面について学んで頂きたいところです。

パソコンやスマホで入力する文字には

• 文字化けする恐れがある文字
• 文字化けする心配が無い文字

の２種類があります。

で、自分が書いた文字が化けないようにするには簡単！

「文字化けする恐れがある文字を使わない」

これだけです。

文字化けしそうな文字とは？

よくあるのは

半角カタカナ

画像の引用：農林水産省様　https://www.maff.go.jp/j/use/kisyu_izon.html　(2022-10-18)

当社に掲載依頼原稿として頂くものにけっこう多いです。

半角カタカナ対策

全角カタカナを使ってください。
というか半角カタカナは使わない習慣にチャレンジしてください。

丸囲みの数字、ローマ数字、略号、単位等

画像の引用：農林水産省様　https://www.maff.go.jp/j/use/kisyu_izon.html　(2022-10-18)

丸囲みの文字数字、ローマ数字、略号、単位等対策

出典画像の兼ね合いで多岐にわたるものを分割して対策例をどうぞ。

丸囲み数字対策

これ、本当に多いです。
さて、丸囲み数字の代替は例えば２なら（２）と丸カッコを使ってみましょう。
なお、丸カッコの記号そのものにも全角と半角があるので気をつけてください。

ローマ数字対策

１ならI、５ならVを使用してください。
応用で７ならVとIを２つでVII。１２ならXIIでどうぞ。
え？今年の（執筆時）2022ですか？
MMXXIIです！

略号対策

ビジネスシーンでは（株）とか法人格なんか多いです。

これ、目視では状況によって判別が難しいんですよね。
だからこそ文章を打ち込む時点で気をつけたいものです。

単位対策

ミリメートルならmを２つでmmとかm2だったら平方メートルや平米などを使うようにしたいですね。

拡張文字

画像の引用：農林水産省様　https://www.maff.go.jp/j/use/kisyu_izon.html　(2022-10-18)

要は「ややこしい漢字は使うな」「旧字体は使うな」という事です。
だいいち読む方が読めないですし。

文字化けしそうでしない文字

「文字化けしそうでしない文字」というものもありますが話がややこしくなるので「そういうものもある」とだけ記憶の片隅にどうぞ。

究極の対策

こんなものねUTF-8で書けばいいんですよ。

って文字コードの基本から説明しなくてはならないので
意味がわからない人は上記で説明した対策をマナーとして実行されるのが良いと思います。

【トリビア】文字化けって何語？

「文字化け」って「mojibake」って国際語になってるらしいですよ。